Lirik Lagu “Hold Me Back”_ Heize (OST Queen of Tears) dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu “Hold Me Back”_ Heize (OST Queen of Tears) dan Terjemahan Bahasa Indonesia 

                                               BahasanKing_ 4/6/2024

BahasanKIng_ Drakor populer Queen of Tears dengan jalan cerita yang menarik dan membuat penonton setia Queen of tears bagaikan bermain roller coaster selain jalan cerita yang seru adapun Ost. dari drama Queen of Tears dengan lirik yang menyentuh salah satunya yang dinyanyikan penyanyi berbakat negeri dari ginseng. 

Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang tak terbendung dan konflik antara Baek Hyun Woo (diperankan oleh Kim Soo Hyun) dan Hong Hae In (diperankan oleh Kim Ji Won) dalam drama Queen of Tears. Meskipun terjemahan ini tidak sepenuhnya menggambarkan makna artistik asli, semoga membantu memahami esensi liriknya. 

Lirik lagu “Hold Me Back” (OST Queen of Tears) yang dinyanyikan oleh Heize, lengkap dengan terjemahan dalam  Bahasa Indonesia:

“Hold Me Back” (OST Queen of Tears)_ Heize

Hangul :

[Verse 1]

비겁해 난 또 뒤돌아 너에게 등을져

지금도 이렇게 많은 말을 삼킨채

단 한발자국 거리만 남긴채

[Verse 2]

대답해 나는 뭘 너에게 해주면 될까?

무섭게 너에게만을 향해 가는데

저 앞에 니가 있는걸 아는데

[Chorus]

멈춰줘 제발 나를 여기서 너에게 뛰어가는 날

멈춰줘 나는 너를 잊는 법을 니가 없는 나의 길은 모르니?

날 멈춰줘

[Verse 3]

소중해 네겐 모든걸 다 주고 싶었어

미안해 턱없이 모자란건 알지만

내 마음이 널 그리워해 아니 그립다 못해

아파해 사소한 실랑이도 죽을만큼 다툰 일도

난 이젠 없으면 안돼

[Chorus]

멈춰줘 제발 나를 여기서 너에게 뛰어가는 날

멈춰줘 나는 너를 잊는 법을 니가 없는 나의 길은 모르니?

[Bridge]

니가 없는 그 빈자릴 따라 이 순간에도 난 너에게 가는 꿈을 꿔

난 또 나의 모두는 너의것 내게 하나 남은건 너의 이름 기억

[Chorus]

멈춰줘 제발 나를 여기서 너에게 뛰어가는 날

멈춰줘 나는 너를 잊는 법을 니가 없는 나의 길은 모르니?

날 멈춰줘

'Hold Me Back” (OST Queen of Tears)_Heize Terjemahan Bahasa Indonesia :

Pengecut, aku berbalik lagi dan memunggungi kamu

Bahkan sekarang, menelan begitu banyak kata

Hanya satu langkah

Dengan hanya jarak yang tersisa

Apa yang bisa aku lakukan untukmu?

Aku menuju ke arahmu dengan ketakutan

Aku tahu kamu ada di depanku

Tolong tinggalkan aku di sini

Hentikan aku berlari ke arahmu

Aku tidak tahu bagaimana cara melupakanmu

Aku ingin memberikan segalanya padamu

Maaf, aku tahu aku jauh dari cukup

Namun hatiku merindukanmu, aku tidak bisa menghilangkannya

Aku merasa sakit, bahkan dalam pertengkaran kecil

Aku tidak bisa hidup tanpamu

Aku mengikuti bayanganmu yang kosong

Bahkan saat ini, aku bermimpi tentangmu

Semua yang ku miliki adalah milikmu

Satu-satunya yang tersisa adalah kenangan tentang namamu

Tolong tinggalkan aku di sini

Hentikan aku berlari ke arahmu

Aku tidak tahu bagaimana cara melupakanmu